My verbage may not be technically correct, but I think your problem is solved! Just remember that as you load each cartridge into the magazine, thumb it rearwards until it makes contact with the bolt face (actually the magazine well). By doing this your rounds will move effortlessly forward into the chamber. And now, you are on your way!
Hope this helps!
By the way, as you click on each attachment to view the picture you can enlarge the photograph for closer examination. While the lighting is not perfect, you will be able to see what I am talking about.