Welcome to the New GunAndGame.com
10-03-2003, 09:23 PM
| #1 |
| Senior Member  | you gotta love these on line translation sites
ôçò ìéá åõ÷áñßóôçóç *á åß*áé óå ìéá ðåñéï÷Þ wth ìéá äÝóìç ôù* loosers üðùò óáò ôýðïé åóåßò äå* èá Þîåñå üôé ìéá óöáßñá áðü ìéá óôñïããõëÞ ÅÊÁ Joe loosers óáò Ý÷åé ðÜ*ôáöáãùìÝ*ïò áãùìÝ*ïò êÜóôïñáò, Þ áêñéâþò êüñáêáò. pukes
__________________ This is my rifle. There are many like it, but this one is mine |
|  |
|
10-03-2003, 09:24 PM
| #2 |
| Senior Member |
__________________ This is my rifle. There are many like it, but this one is mine |
|
| |
|
10-03-2003, 09:37 PM
| #3 |
| Senior Member Join Date: Mar 2002 Location: somerset, kentucky
Posts: 8,689
|  CRAP!!!
i had me hands full wit hi skool englich!!!  |
|
| |
|
10-04-2003, 01:20 AM
| #7 | |
| Senior Member ![Sniper[MI]'s Avatar](http://www.gunandgame.com/forums/customavatars/avatar690_2.gif){kind=avatar} Join Date: Apr 2002 Location: Future 51st state, "New Hope"
Posts: 3,795
| Okay, no wonder theFrench are so screwed up Quote:
If that is how the french speak, no wonder they are messed up!
__________________ FNUH! | |
|
| |
|
10-04-2003, 01:23 AM
| #8 |
| Senior Member Join Date: Apr 2002 Location: Future 51st state, "New Hope"
Posts: 3,795
|
Ah, *áé. Ïé ãÜéäáñïé. Äå* ìðïñåßôå *á ìõñßóåôå ôç ìõñùäéÜ lofting ãáéäÜñù* óôç èáëÜóóéá áýñá; 
__________________ FNUH! |
|
| |
|
10-04-2003, 01:24 AM
| #9 |
| Senior Member Join Date: Apr 2002 Location: Future 51st state, "New Hope"
Posts: 3,795
| Parting shot
Î*î ïîñëåä*å, ÿ halfway ê drunk è ÿ go to bed ñ ìîèì ñèìï*òè÷*ûì ñóïðóãîé. Goodnight possums.
__________________ FNUH! |
|
| |
|
10-04-2003, 08:28 AM
| #11 |
| Senior Member  Join Date: Mar 2002 Location: on the road
Posts: 5,244
|
Hmmm well, I just had to speak Spanish for about three quarters of my shift when I was down on the border. But those translation sites are so proper that the average Hispanic wouldn't understand a word you are saying if you relied soely on the sites for a Spanish translation. I wonder if they have "slang" translation sites? Tex-Mex translations.com?
__________________ There's no one more thankful to sit at the table, than the one who best remembers hunger's pain. |
|
| |
|
10-04-2003, 09:50 AM
| #12 |
| Super Moderator    |
I've been working on my Spanish language this morning. Here's what I came up with: ¿Qué el jode arruinador? ¿Por qué no aprende usted hablar inglés? Wish someone would translate that back to me?
__________________ "If it's worth doing, it's worth doing right". |
|
| |
|
10-04-2003, 09:57 AM
| #13 |
| Senior Member Join Date: Apr 2002 Location: Future 51st state, "New Hope"
Posts: 3,795
| according to the language translator it is...
What jode arruinador? Why do not learn you to speak English?
__________________ FNUH! |
|
| |
|
10-04-2003, 10:03 AM
| #14 | |
| Senior Member Join Date: Apr 2002 Location: Future 51st state, "New Hope"
Posts: 3,795
| Let's see how this reads to ya.... Quote:
__________________ FNUH! | |
|
| |
|
10-04-2003, 10:12 AM
| #16 |
| Senior Member Join Date: Apr 2002 Location: Future 51st state, "New Hope"
Posts: 3,795
| I can see that now
In just looking at the sentance, after translating it on the on line translator and you explanation. (I barely know Spanish at all)
__________________ FNUH! |
|
| |
|
10-04-2003, 02:44 PM
| #17 |
| Member Join Date: Sep 2003 Location: N.E. TEXAS
Posts: 17
|
aryA ouyA allhA utsnA?  |
|
| |
|
10-04-2003, 06:00 PM
| #18 | |
| Senior Member Join Date: Apr 2002 Location: Future 51st state, "New Hope"
Posts: 3,795
| the answer Quote:
__________________ FNUH! | |
|
| |
 |
| Tags |
| gotta, love, these, line, translation, sites |
| Thread Tools | |
| |
:full: :nod:
