Like always happens to me, right after posting this question, I found out what it is. It's a German Polizei sports patch usually put on shirts or tank tops. It was part of the redesign of police uniforms in 1936 to make them look more like the Nazi party insignia.